1 00:04:51,943 --> 00:04:55,686 День, сэр. Что именно кажется, в чем проблема? 2 00:04:57,297 --> 00:04:58,776 Проблема? 3 00:04:59,516 --> 00:05:02,040 Ты остановился именно тогда когда я был позади тебя. 4 00:05:03,215 --> 00:05:05,305 Может быть, у тебя проблема с двигателем. Это все? 5 00:05:07,045 --> 00:05:08,090 Нет. 6 00:05:09,004 --> 00:05:10,222 Я устал. 7 00:05:11,311 --> 00:05:12,703 Подумал, что мне пора отдохнуть. 8 00:05:15,184 --> 00:05:16,490 Что привело вас в Колби? 9 00:05:18,622 --> 00:05:19,928 Проходя. 10 00:05:21,451 --> 00:05:23,279 Конечно. Хорошо. 11 00:05:24,672 --> 00:05:27,283 Я хотел бы взглянуть на ваша лицензия и регистрация. 12 00:05:30,721 --> 00:05:33,550 Ох, эх... Надо их найти. 13 00:05:35,726 --> 00:05:36,771 Я буду здесь. 14 00:05:57,095 --> 00:05:58,140 Куда вы направляетесь, леди? 15 00:05:59,141 --> 00:06:00,403 Дом. А вы? 16 00:06:00,577 --> 00:06:02,057 Ну, моя мама всегда говорила 17 00:06:02,231 --> 00:06:04,233 тебе не следует судить книгу по его обложке, 18 00:06:05,669 --> 00:06:07,497 но я думаю, что буду загнал этого джентльмена 19 00:06:07,671 --> 00:06:10,805 по обвинению в наркотиках всего за три минуты. 20 00:06:13,938 --> 00:06:15,157 Тебе нужно, чтобы я остался здесь? 21 00:06:20,641 --> 00:06:21,990 Нет, я понял. 22 00:06:22,164 --> 00:06:23,905 Приготовь мне мясной рулет. Что ты говоришь? 23 00:06:24,079 --> 00:06:25,646 Прости, дорогая, 24 00:06:25,820 --> 00:06:27,648 но я буду спать к тому времени, как вы войдете. 25 00:06:29,258 --> 00:06:30,694 Ты управляешь тарелками? 26 00:06:30,868 --> 00:06:32,653 я собираюсь если бы ты позволил мне делать мою работу. 27 00:06:33,305 --> 00:06:35,264 - Люблю тебя. - Люблю тебя. 28 00:07:20,962 --> 00:07:23,225 Я сказал тебе, что мне нужно увидеть ваша лицензия и регистрация. 29 00:07:27,011 --> 00:07:28,056 Вы плохо слышите? 30 00:07:31,407 --> 00:07:33,278 Диспетчерская, это машина 14. 31 00:07:34,062 --> 00:07:35,542 - У тебя вообще есть лицензия? - Давай, 14. 32 00:07:36,543 --> 00:07:38,588 У меня 48 на 10-81. 33 00:07:38,762 --> 00:07:40,372 Можете ли вы помочь мне воспитать последний бюллетень 34 00:07:40,547 --> 00:07:42,113 об убийствах на межгосударственном уровне? 35 00:07:42,592 --> 00:07:45,682 Разве Денвер не прислал список украденные автомобильные номера... 36 00:07:46,988 --> 00:07:48,598 Нет! 37 00:08:05,702 --> 00:08:06,834 Боже мой. 38 00:08:07,008 --> 00:08:09,576 Майк. Майк. 39 00:08:09,750 --> 00:08:11,795 Боже мой. Майк. Хорошо. 40 00:08:11,969 --> 00:08:13,754 10-49. 10-49. 41 00:08:14,450 --> 00:08:16,104 Раздались выстрелы. Десантник упал. 42 00:08:16,278 --> 00:08:19,237 Стрелок в восточном направлении, в восточном направлении 28. 43 00:08:19,411 --> 00:08:21,196 Маркер 79 мили. 44 00:08:21,370 --> 00:08:23,677 Нам нужна скорая помощь. Это Майкл. 45 00:08:24,504 --> 00:08:26,331 Хорошо. 46 00:08:26,506 --> 00:08:29,247 Мед. Дорогая, это Джейн. 47 00:08:29,813 --> 00:08:31,859 Все будет хорошо. Хорошо? 48 00:08:32,033 --> 00:08:33,817 Все будет хорошо. Это. Его... 49 00:08:33,991 --> 00:08:36,341 Они... Они в пути. Они идут. 50 00:08:37,255 --> 00:08:38,648 Они придут прямо сейчас. 51 00:08:40,650 --> 00:08:41,956 Майкл. 52 00:08:43,000 --> 00:08:45,089 Майкл, пожалуйста, пожалуйста, не надо сделай это. Пожалуйста, не делай этого. 53 00:08:45,263 --> 00:08:46,743 Нет, пожалуйста, не делай этого прямо сейчас. 54 00:08:46,917 --> 00:08:48,223 Пожалуйста. Они идут. 55 00:08:48,397 --> 00:08:50,007 Они идут. Они идут. Просто... 56 00:08:52,401 --> 00:08:53,533 Пожалуйста. 57 00:09:20,777 --> 00:09:21,865 Папа. 58 00:09:23,475 --> 00:09:25,826 Он... Он ушел. 59 00:09:38,882 --> 00:09:40,971 Это пятый день волны террора 60 00:09:41,189 --> 00:09:43,321 и внезапно и неожиданное насилие 61 00:09:43,539 --> 00:09:45,976 это буквально имеет мертвая хватка на американскую публику. 62 00:09:46,194 --> 00:09:48,500 В шести штатах не менее пятнадцати жертв 63 00:09:48,718 --> 00:09:50,285 встретили свою судьбу 64 00:09:50,502 --> 00:09:52,156 в руках о кровожадном убийце 65 00:09:52,374 --> 00:09:53,941 что многие звонят «Сатанинский слэшер». 66 00:09:54,158 --> 00:09:56,987 Калифорния, Невада, Юта и Аризона, 67 00:09:57,205 --> 00:09:59,381 а также Нью-Мексико и Колорадо 68 00:09:59,599 --> 00:10:01,339 видел след тел, 69 00:10:01,557 --> 00:10:05,517 расчленения, обезглавливания и увечья. 70 00:10:06,040 --> 00:10:08,651 Полиция теперь это подтверждает сатанинские символы и графические оскорбления 71 00:10:08,869 --> 00:10:10,348 остались на месте происшествия об убийствах, 72 00:10:10,566 --> 00:10:12,481 часто пишут в крови жертв. 73 00:10:12,699 --> 00:10:14,875 В ближайший час мы возьмем ты в сознании убийцы 74 00:10:15,092 --> 00:10:16,964 как мы говорим с психиатром 75 00:10:17,181 --> 00:10:20,097 кто эксперт в психология массовых убийц. 76 00:12:06,900 --> 00:12:08,205 Ах, да? Вы хотите торговать? 77 00:12:08,379 --> 00:12:09,641 Хм, я буду завтра дома. 78 00:12:09,816 --> 00:12:10,904 Ой, ладно, завтра. Хорошо. 79 00:12:11,556 --> 00:12:13,515 - Хорошо, пока. - Спокойной ночи. 80 00:12:13,689 --> 00:12:15,560 - Возвращайся домой в целости и сохранности. - Ты тоже. 81 00:14:03,103 --> 00:14:04,278 Что-либо? 82 00:14:06,584 --> 00:14:08,543 Он направился на юг в сторону Додж-Сити 83 00:14:08,717 --> 00:14:10,066 и отказался от седана. 84 00:14:10,719 --> 00:14:12,547 Мы нашли еще одну жертву. 85 00:14:13,113 --> 00:14:14,157 Женщина. 86 00:14:14,331 --> 00:14:15,985 Он взял у нее удостоверение личности, все, 87 00:14:16,159 --> 00:14:18,205 так что... нет никакого способа чтобы опознать ее еще. 88 00:14:18,814 --> 00:14:20,424 Ничего не скажешь на чем он сейчас ездит. 89 00:14:23,123 --> 00:14:25,647 Есть потенциал эмоциональный подтекст здесь 90 00:14:25,821 --> 00:14:27,518 что у нас нет затронуто еще, 91 00:14:28,084 --> 00:14:29,651 и это вина выжившего. 92 00:14:30,434 --> 00:14:33,307 Как женщина в преимущественно мужской сфере, 93 00:14:33,481 --> 00:14:37,528 область, где откровенная мужественность и пугающий физическое присутствие, 94 00:14:37,702 --> 00:14:41,097 даже агрессивное поведение, можно считать добродетелями, 95 00:14:41,576 --> 00:14:43,404 возможно, ты уже испытывал 96 00:14:43,578 --> 00:14:45,797 случайные чувства неадекватности, 97 00:14:46,276 --> 00:14:48,496 узнаешь ли ты их как таковой или нет. 98 00:14:49,671 --> 00:14:52,717 Что может добавить дополнительный вес к эмоциональному багажу ты забираешь 99 00:14:52,892 --> 00:14:55,329 от того, что был свидетелем до смерти твоего мужа. 100 00:14:56,025 --> 00:14:59,333 Смерть, ради которой ты выглядишь неправильно винить себя, 101 00:14:59,507 --> 00:15:00,551 хотя бы частично. 102 00:15:01,465 --> 00:15:03,467 Реальность ситуации, 103 00:15:04,207 --> 00:15:06,818 чем я надеюсь тебе помочь разобраться с тем, 104 00:15:07,602 --> 00:15:09,169 независимо от того, сколько раз 105 00:15:09,343 --> 00:15:12,302 ты повторяешь то, что произошло в твоих мыслях, 106 00:15:13,477 --> 00:15:15,392 результат неизбежен. 107 00:15:16,045 --> 00:15:18,439 Вы должны найти способ начать принимать это. 108 00:15:19,875 --> 00:15:21,659 Мы закончили здесь? 109 00:15:21,833 --> 00:15:23,879 - Мы, не так ли? - Офицер Арчер... 110 00:15:24,053 --> 00:15:27,100 Я здесь только потому, что это обязательно, я вам говорил. 111 00:15:28,014 --> 00:15:29,102 У тебя был свой час. 112 00:15:29,276 --> 00:15:31,365 Час — это всего лишь начало. 113 00:15:31,539 --> 00:15:34,759 Не прошло и 48 часов с тех пор, как ты похоронила своего мужа. 114 00:15:34,934 --> 00:15:36,457 Без вопросов, 115 00:15:36,631 --> 00:15:38,154 буду рекомендовать дальнейшая терапия и... 116 00:15:38,328 --> 00:15:40,243 Я не знаю, что я буду делать без него. 117 00:15:40,417 --> 00:15:42,115 Там. 118 00:15:42,289 --> 00:15:43,551 Теперь вы знаете. 119 00:15:44,769 --> 00:15:47,337 Они говорят мне, что я должен держать придя сюда, тогда я буду, 120 00:15:47,511 --> 00:15:49,078 иначе твой час истек. 121 00:15:49,252 --> 00:15:50,950 Спасибо. До свидания. 122 00:16:20,370 --> 00:16:22,068 ...расчлененные тела 123 00:16:22,285 --> 00:16:23,765 обнаружил сто миль к востоку от Канзас-Сити. 124 00:16:24,809 --> 00:16:27,812 Семь человек погибли только в штате Иллинойс. 125 00:16:28,030 --> 00:16:29,597 В это верят многие что Слэшер 126 00:16:29,814 --> 00:16:32,208 направляется на север в сторону канадской границы. 127 00:16:32,426 --> 00:16:34,863 Власти предупреждают те, кто живет на севере Среднего Запада 128 00:16:35,081 --> 00:16:39,346 что Слэшер возможно уже пересек в Висконсин или Мичиган. 129 00:16:43,132 --> 00:16:44,568 Всякий раз, когда вы ставите в этой униформе, 130 00:16:44,742 --> 00:16:45,961 ты тоже можешь стать другим человеком. 131 00:16:48,964 --> 00:16:51,184 Ваше сердце и душа принадлежит КПЗ. 132 00:16:52,011 --> 00:16:53,751 Вот кто ты, Джейн. 133 00:16:53,925 --> 00:16:55,101 Тем, кем ты всегда был. 134 00:16:55,884 --> 00:16:57,755 Посмотрите, кто говорит. 135 00:16:57,929 --> 00:16:59,453 Да, ну, по крайней мере, ты знаешь Я говорю по опыту. 136 00:17:02,021 --> 00:17:04,153 Есть такая вещь, как 137 00:17:04,327 --> 00:17:05,807 исчезая в этой униформе, 138 00:17:06,460 --> 00:17:09,376 или думать, что это какой-то доспех, 139 00:17:10,159 --> 00:17:11,465 а это не так. 140 00:17:11,943 --> 00:17:13,380 Я скоро вернусь, обещаю. 141 00:17:13,554 --> 00:17:15,512 Взял временный отпуск, две недели. 142 00:17:16,905 --> 00:17:18,428 Смерть Майка была не твоей виной. 143 00:17:21,779 --> 00:17:23,085 Послушай меня. 144 00:17:23,259 --> 00:17:24,478 Ничего такого ты мог бы сделать 145 00:17:24,652 --> 00:17:25,870 это имело бы изменил что-нибудь, 146 00:17:27,046 --> 00:17:28,047 ничего, что ты мог бы иметь сделано по-другому 147 00:17:28,221 --> 00:17:29,396 это бы его спасло. 148 00:17:29,570 --> 00:17:30,745 Да, я знаю. 149 00:17:30,919 --> 00:17:33,182 Итак... И что тогда? 150 00:17:33,356 --> 00:17:36,577 Я имею в виду, смотри, ты понимаешь это безумие, что ты делаешь? 151 00:17:36,751 --> 00:17:39,928 Он не тот, кого я пытаюсь чтобы спасти, ясно? 152 00:17:42,104 --> 00:17:44,628 С... ...четыре дня назад, 153 00:17:44,802 --> 00:17:46,456 четыре дня, которые почувствовали как целая жизнь, 154 00:17:46,630 --> 00:17:48,502 Я подумал об одном. 155 00:17:49,807 --> 00:17:50,895 Выстрел. 156 00:17:51,809 --> 00:17:53,202 Удар, который я сделал... 157 00:17:53,811 --> 00:17:56,336 и то, что я бы не дал чтобы получить его обратно. 158 00:17:58,251 --> 00:17:59,426 Потому что ты прав, 159 00:18:00,166 --> 00:18:01,732 ничто не вернет Майка. 160 00:18:02,994 --> 00:18:04,126 Так что же осталось? 161 00:18:06,041 --> 00:18:08,174 Еще один выстрел... еще один шанс. 162 00:18:08,348 --> 00:18:11,002 Всего одна пуля может спасти сколько бы жизней ни было, 163 00:18:11,177 --> 00:18:13,701 и Майк покоится с миром. 164 00:18:14,267 --> 00:18:16,660 И я не знаю, возможно, я усну по ночам. 165 00:18:16,834 --> 00:18:17,879 Смотреть. 166 00:18:19,794 --> 00:18:22,144 - Ты никогда его не найдешь. - Мне не нужно его искать. 167 00:18:22,710 --> 00:18:25,147 Рано или поздно, его удача закончится и его засадят. 168 00:18:25,713 --> 00:18:27,845 И когда это произойдет, все, что я хочу, это еще один выстрел. 169 00:18:28,019 --> 00:18:30,674 - Эй, Джейн, просто послушай... - Папа, я закончил говорить. 170 00:18:31,284 --> 00:18:32,894 Ты меня знаешь. 171 00:18:33,068 --> 00:18:35,114 Скажи мне еще раз, чтобы я не уходил, думаешь, это меня остановит? 172 00:18:40,249 --> 00:18:42,686 Сохраните свой пистолет и значок с тобой всегда. 173 00:18:46,951 --> 00:18:49,519 Как бы бессмысленно это ни было, что ты делаешь... 174 00:18:52,000 --> 00:18:53,393 Я признаю, 175 00:18:54,698 --> 00:18:56,178 если бы я был тобой, 176 00:18:57,310 --> 00:18:59,877 Я считаю, что мне тоже нужно узнай это сам. 177 00:19:06,014 --> 00:19:07,624 Время для изучения 178 00:19:07,842 --> 00:19:10,975 греховные извращения жизни сейчас. 179 00:19:11,846 --> 00:19:13,674 Планета насильников все правильно поняли. 180 00:19:13,891 --> 00:19:17,199 Земля предназначена для того, чтобы иметь наше семя пролилось на него, 181 00:19:17,417 --> 00:19:19,114 и быть растоптанным и разграблены. 182 00:19:19,332 --> 00:19:22,683 Насильственно нарушено и жадно потребляется. 183 00:19:23,292 --> 00:19:26,904 Я благодарю Его Адскому Величеству 184 00:19:27,122 --> 00:19:29,124 и его фармацевтическая империя 185 00:19:29,342 --> 00:19:31,170 для их создания обезболивающих 186 00:19:31,387 --> 00:19:35,043 и их всемогущий препараты для эрекции. 187 00:19:35,261 --> 00:19:37,785 Ибо есть нет большего предсказания 188 00:19:38,002 --> 00:19:41,441 что человечество движется в правильном направлении. 189 00:19:53,017 --> 00:19:56,630 Присоединяйтесь ко мне, ибо мы восстанем. 190 00:19:56,847 --> 00:19:58,849 Проницательные верующие может найти нас 191 00:19:59,067 --> 00:20:02,070 в разделе объявлений из The National Tribune, 192 00:20:02,288 --> 00:20:04,551 если у вас есть преданность делу. 193 00:20:04,768 --> 00:20:06,770 Ну, спасибо, Мистер Пендлтон. 194 00:20:06,988 --> 00:20:09,120 Это всегда очень освещающий для-- 195 00:20:47,898 --> 00:20:49,030 Нет. Нет. 196 00:20:49,204 --> 00:20:51,032 Н-- 197 00:21:00,259 --> 00:21:01,434 Чарли? 198 00:21:33,161 --> 00:21:34,684 Помощь! Помоги мне! 199 00:21:34,858 --> 00:21:36,512 Помощь! Пожалуйста! 200 00:21:38,471 --> 00:21:40,516 Помощь! Помоги мне! 201 00:22:33,961 --> 00:22:36,877 Ну, у меня есть материалы нашего дела. для Топики. Ага. 202 00:22:38,226 --> 00:22:40,315 Эх, в духе сотрудничества, 203 00:22:40,489 --> 00:22:42,056 может быть, ты мог бы позвольте мне взглянуть 204 00:22:42,230 --> 00:22:43,753 в том, что у тебя есть об убийствах Кита Карсона. 205 00:22:45,842 --> 00:22:48,889 Ага. Ну как профессионал вежливость, я надеялся, что... 206 00:22:53,850 --> 00:22:55,939 Есть ли еще кто-нибудь с которым я могу поговорить? 207 00:22:56,897 --> 00:22:58,507 И вот в чем моя точка зрения. 208 00:22:59,203 --> 00:23:01,292 Веры недостаточно чтобы решить это дело. 209 00:23:01,510 --> 00:23:02,729 Ага. Ну любая информация 210 00:23:02,946 --> 00:23:04,165 было бы действительно, действительно полезно. 211 00:23:04,774 --> 00:23:06,733 Хорошо. Ну, может быть Я мог бы поговорить с ним. 212 00:23:06,950 --> 00:23:08,169 Когда он будет в следующий раз? 213 00:23:09,170 --> 00:23:11,085 Все будет полезно. 214 00:23:11,738 --> 00:23:14,828 Любая информация о Слэшере убийства в Лас-Вегасе или... 215 00:23:16,830 --> 00:23:20,311 Хорошо. Ну, может быть я могу оставить свой номер на случай, если ты передумаешь. 216 00:23:21,225 --> 00:23:22,313 Спасибо. 217 00:23:24,446 --> 00:23:26,448 Спасибо ни за что. 218 00:23:26,622 --> 00:23:28,232 Ненавижу вас всех. 219 00:23:31,497 --> 00:23:33,237 я хочу вставить тематическое объявление. 220 00:23:34,543 --> 00:23:35,979 Сколько стоит воскресенье? 221 00:23:37,285 --> 00:23:38,634 Национальная реклама. 222 00:23:41,811 --> 00:23:43,422 Ты возьмешь номер кредитной карты? 223 00:23:46,729 --> 00:23:51,430 Первая линия в рекламе написано: «М Н О». 224 00:23:54,911 --> 00:23:58,132 Заглавная «М», пробел. Заглавная «Н», пробел. 225 00:23:58,306 --> 00:23:59,568 Заглавная «О». 226 00:24:01,091 --> 00:24:02,397 При этом, 227 00:24:03,267 --> 00:24:05,182 «Тем, кто также разделяет веру. 228 00:24:06,445 --> 00:24:08,316 Ищем нашего общего друга. 229 00:24:09,448 --> 00:24:10,753 Нужна помощь. 230 00:24:12,059 --> 00:24:13,103 Пожалуйста, ответьте». 231 00:24:27,074 --> 00:24:28,379 Сообщите Чикаго. 232 00:24:28,554 --> 00:24:29,772 Пока они сохраняются в петле, 233 00:24:29,946 --> 00:24:31,426 может быть, они останутся из наших волос. 234 00:24:31,600 --> 00:24:33,341 DC получает CC на все, эти суки. 235 00:24:33,515 --> 00:24:35,169 Хорошо, прямо сейчас мне нужно две одинаково важные вещи 236 00:24:35,343 --> 00:24:36,823 принес мне в ближайшие 15 минут. 237 00:24:36,997 --> 00:24:38,955 Вся судебно-медицинская экспертиза на Слэшере 238 00:24:39,129 --> 00:24:40,174 и сэндвич с куриным салатом. 239 00:24:40,348 --> 00:24:42,045 Прошу прощения. Вы агент Золан? 240 00:24:43,438 --> 00:24:45,135 Ой, извини, Я искал тебя. 241 00:24:46,180 --> 00:24:47,790 А ты? 242 00:24:48,443 --> 00:24:51,054 Офицер Джейн Арчер полиции штата Канзас. 243 00:24:51,881 --> 00:24:54,231 Мне сказали, что ты направляешься вверх расследование Слэшера. 244 00:24:54,971 --> 00:24:55,929 Могу ли я? 245 00:24:57,931 --> 00:24:59,802 Если вы не возражаете, я бы хотел посмотреть через плечо 246 00:24:59,976 --> 00:25:01,325 на день или два. 247 00:25:01,500 --> 00:25:03,240 Я понимаю, что это необычный запрос. 248 00:25:03,414 --> 00:25:04,590 Ты шутишь, да? 249 00:25:04,851 --> 00:25:06,548 На самом деле довольно серьёзно. 250 00:25:06,722 --> 00:25:09,333 Знаешь, солдат который был убит в Канзасе, 251 00:25:09,508 --> 00:25:10,770 он был моим мужем. 252 00:25:11,379 --> 00:25:12,859 Я был с ним, когда он умер. 253 00:25:15,992 --> 00:25:17,603 Неужели я так много прошу, просто... 254 00:25:18,255 --> 00:25:19,605 помогите мне заполнить пробелы? 255 00:25:21,128 --> 00:25:22,695 Я сочувствую тебе. 256 00:25:23,260 --> 00:25:25,045 Мы все сожалеем о вашей утрате. 257 00:25:25,219 --> 00:25:26,568 Поражение КПЗ. 258 00:25:28,048 --> 00:25:29,615 Но при должном уважении, 259 00:25:30,180 --> 00:25:32,182 я не ценю мне вывернули руку. 260 00:25:38,754 --> 00:25:40,539 Что ты вообще ищешь, Солдат? 261 00:25:43,716 --> 00:25:45,326 Возьмите ценность никеля бесплатных консультаций, 262 00:25:46,719 --> 00:25:47,720 иди домой. 263 00:27:10,498 --> 00:27:11,542 Привет. 264 00:27:11,760 --> 00:27:13,196 Да, привет. 265 00:27:13,414 --> 00:27:15,372 Это солдат-стрелок? Джейн Арчер? 266 00:27:16,025 --> 00:27:17,636 Да, кто это? 267 00:27:17,853 --> 00:27:19,725 Это агент Бекки Коллинз. 268 00:27:19,942 --> 00:27:22,858 Мы пересеклись в ФБР полевой офис ранее. 269 00:27:23,642 --> 00:27:25,556 Я думаю, может быть нам следует поговорить. 270 00:27:29,212 --> 00:27:30,561 - Вот и все. - Спасибо. 271 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 - Спасибо. - Пожалуйста. 272 00:27:41,703 --> 00:27:44,401 Я очень ценю ты встречаешься со мной. 273 00:27:44,575 --> 00:27:46,665 Ага. Ну, следующий раунд определенно на тебе. 274 00:27:46,839 --> 00:27:49,624 Если бы Золан знал, что я иду если бы ты прошел через это, он бы, эээ... 275 00:27:51,104 --> 00:27:52,627 К черту это. 276 00:27:53,193 --> 00:27:55,630 Как известно, первые убийства были 16 дней назад. 277 00:27:56,196 --> 00:27:58,633 Перекресток Долины Смерти. Крошечное место. 278 00:27:58,807 --> 00:28:00,983 Он расчленил Дурка Владелец магазина красок. 279 00:28:02,681 --> 00:28:04,552 Украл деньги, номера кредитных карт, 280 00:28:04,726 --> 00:28:06,249 инструменты, одежда, еда. 281 00:28:07,337 --> 00:28:10,123 Жертвы, которые он выбирает, там это те, что предоставляют чистые возможности 282 00:28:10,297 --> 00:28:11,994 и те, которые он берет что-то конкретное из, 283 00:28:12,168 --> 00:28:14,214 как фармацевт из Колорадо. 284 00:28:14,388 --> 00:28:17,130 Да, он убьет за обезболивающие и психотропные средства. 285 00:28:17,304 --> 00:28:19,610 Перкоцет, Перкодан, Оксиконтин. 286 00:28:19,785 --> 00:28:21,308 Мы не думаем, что он имеет дело. 287 00:28:21,482 --> 00:28:23,571 Он принимает эти наркотики сам. Все они. 288 00:28:24,137 --> 00:28:26,443 И оружейный магазин в Неваде, да? 289 00:28:26,617 --> 00:28:28,576 Это он. Он ворвался в нерабочее время. 290 00:28:28,837 --> 00:28:32,406 Сошёл с рук хотя бы один пистолет, дробовик, много патронов 291 00:28:32,580 --> 00:28:34,451 и владелец магазина был коллекционером. 292 00:28:34,625 --> 00:28:37,063 У него был секретный тайник ручных гранат. 293 00:28:37,237 --> 00:28:38,238 Теперь все пропало. 294 00:28:38,412 --> 00:28:40,631 - Иисус. - Мм-хм. Ага. 295 00:28:40,806 --> 00:28:43,983 И, хм, библиотека в Сидар-Сити, штат Юта. 296 00:28:44,157 --> 00:28:47,203 Он убил охранника и библиотекарь. 297 00:28:47,726 --> 00:28:49,902 Ага. Мы получили это наблюдение. 298 00:28:52,252 --> 00:28:54,384 Чего он хотел? из публичной библиотеки 299 00:28:54,558 --> 00:28:56,430 что он не мог получить отключиться от Интернета? 300 00:28:56,604 --> 00:28:58,954 Ну, если есть один дело в том, что ФБР все еще преуспевает, 301 00:28:59,128 --> 00:29:00,739 это отслеживание Интернета, 302 00:29:00,913 --> 00:29:02,610 и его там нет. 303 00:29:02,871 --> 00:29:05,526 Он взял ровно две книги из набора энциклопедий. 304 00:29:05,700 --> 00:29:06,832 «Н» и «Т». 305 00:29:07,006 --> 00:29:07,963 «Н» и «Т». 306 00:29:09,965 --> 00:29:11,924 Его миссия, если у него вообще есть миссия, 307 00:29:12,098 --> 00:29:14,143 он направляется на восток из мотеля в мотель. 308 00:29:14,317 --> 00:29:16,145 Иногда проводя целые дни в одном месте. 309 00:29:17,016 --> 00:29:18,844 Откуда ты знаешь он останавливался в мотелях? 310 00:29:19,018 --> 00:29:21,629 Я предполагал, что он жил в своем автомобиле. 311 00:29:21,803 --> 00:29:24,719 Если хочешь, я могу тебе показать. 312 00:29:41,997 --> 00:29:44,521 Он был здесь три дня назад. Через три дня после Канзаса. 313 00:29:44,695 --> 00:29:46,175 Зарегистрировался глубокой ночью. 314 00:29:46,349 --> 00:29:47,655 Пешком, оплата наличными. 315 00:29:48,134 --> 00:29:49,918 Служащий отеля был полным отморозком. 316 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 Не смог дать описание. 317 00:29:51,746 --> 00:29:54,140 Его даже не заставили зарегистрироваться. Бесполезно. 318 00:29:54,662 --> 00:29:56,272 Середина следующего дня, горничная проигнорировала 319 00:29:56,446 --> 00:29:57,883 табличка «Не беспокоить» на дверной ручке 320 00:29:58,057 --> 00:30:00,929 или как-то не увидел, впустить себя. 321 00:30:14,551 --> 00:30:16,640 Он использовал топор, разрезать ее пополам. 322 00:30:18,120 --> 00:30:20,688 Это, кажется, получило его творческие соки текут. 323 00:30:21,994 --> 00:30:23,865 Вот как он уходит все места преступлений. 324 00:30:26,563 --> 00:30:28,652 «Откройте ворота». 325 00:30:30,959 --> 00:30:34,049 Наши аналитики говорят он одержим идеей иметь его достижения видны. 326 00:30:37,313 --> 00:30:38,445 Могу ли я воспользоваться вашим компьютером? 327 00:30:42,362 --> 00:30:44,016 Взгляните на это. 328 00:30:44,190 --> 00:30:46,235 Это от тех убийств в Гаррисберге, штат Пенсильвания. 329 00:30:46,409 --> 00:30:47,671 Церковные убийства, много лет назад. 330 00:30:47,846 --> 00:30:50,544 Он был сатанистом. Ричард Ривз. 331 00:30:50,718 --> 00:30:53,068 Ричард Джошуа Ривз. Он убил 13 человек. 332 00:30:53,242 --> 00:30:54,548 Похожий профиль. 333 00:30:54,722 --> 00:30:56,593 Мы в курсе. 334 00:30:56,767 --> 00:30:59,379 Такие сатанинские символы и фразы имеют тенденцию пересекаться, 335 00:30:59,553 --> 00:31:02,338 но наш парень, он на самом деле не копирует. 336 00:31:02,512 --> 00:31:05,298 Ривз был массовым убийцей, не серийный. 337 00:31:07,474 --> 00:31:09,302 Может быть, поклонник по крайней мере, Ривза. 338 00:31:10,607 --> 00:31:12,044 Вдохновленный им. 339 00:31:13,045 --> 00:31:15,525 Ладно, судя по расстояниям он путешествовал, 340 00:31:15,699 --> 00:31:18,746 в ближайшие день-два это там, где он на самом деле будет. 341 00:31:18,920 --> 00:31:21,662 Где-то между Колумбус, Огайо, и Уилинг, Западная Вирджиния. 342 00:31:21,836 --> 00:31:24,883 110 миль, 25 выходов, дать или взять. 343 00:31:25,579 --> 00:31:27,973 Это лучший шанс для всех имеет возможность сбить его. 344 00:31:29,975 --> 00:31:32,281 Ну, я не знаю, если правильно пожелать тебе удачи, 345 00:31:32,455 --> 00:31:35,067 так что я просто скажу: будьте осторожны. 346 00:31:37,025 --> 00:31:38,592 Спасибо, что придерживаетесь твоя шея наружу. 347 00:31:38,766 --> 00:31:41,073 Я бы хотел, чтобы был какой-то способ Я мог бы отплатить за услугу. 348 00:31:42,161 --> 00:31:43,553 Я передам ваши теории. 349 00:31:43,727 --> 00:31:45,773 Ради всего хорошего, что получится. 350 00:32:02,529 --> 00:32:04,618 мне не разрешено говорить тебе то, что я собираюсь тебе сказать. 351 00:32:04,792 --> 00:32:07,186 Есть небольшая стройка и компания по сносу 352 00:32:07,360 --> 00:32:08,404 недалеко от Канзас-Сити. 353 00:32:09,318 --> 00:32:11,320 Количество взрывчатки были украдены. 354 00:32:12,104 --> 00:32:12,887 Взрывчатка? 355 00:32:13,061 --> 00:32:14,454 Динамит. 356 00:32:14,933 --> 00:32:18,066 Около 20 фунтов или около того старого, нестабильного тротила. 357 00:32:18,240 --> 00:32:20,895 Хватит делать значительный ущерб. 358 00:32:23,332 --> 00:32:24,855 Мэнсон и «Семья» 359 00:32:25,073 --> 00:32:27,380 как члены культа позвонили себе, 360 00:32:27,597 --> 00:32:30,339 убил семь человек в печально известном Убийства Тейт-ЛаБьянка в 1969 году. 361 00:32:30,557 --> 00:32:33,821 Сообщения остались написанными на стенах в крови. 362 00:32:34,735 --> 00:32:37,433 Поклонение дьяволу также было мотив 20 лет назад, 363 00:32:37,651 --> 00:32:41,307 когда подросток Ричард Джошуа Ривз совершил ужасные убийства 364 00:32:41,524 --> 00:32:44,092 в Крестовоздвиженской церкви в Гаррисберге, штат Пенсильвания. 365 00:32:44,310 --> 00:32:46,921 Ривз убил 13 заложников внутри церкви, 366 00:32:47,139 --> 00:32:48,705 в том числе священник 367 00:32:48,923 --> 00:32:50,533 во время выполнения какие власти описали 368 00:32:50,751 --> 00:32:52,666 как ритуальная черная месса. 369 00:33:05,722 --> 00:33:07,898 Слэшер, убивая всех этих людей. 370 00:33:08,116 --> 00:33:10,901 Когда все закончится, ты захочешь знаешь, кто будет за этим стоять? 371 00:33:11,119 --> 00:33:12,555 Правительство. 372 00:33:12,773 --> 00:33:14,731 Я читаю на 8chan как наше правительство, 373 00:33:14,949 --> 00:33:17,604 они держат преступников в секретных военных тюрьмах 374 00:33:17,821 --> 00:33:19,388 для проведения экспериментов над. 375 00:33:19,606 --> 00:33:21,695 Теперь один из этих преступников наконец сбежал. 376 00:33:22,304 --> 00:33:24,219 Z100.5, мы начнем еще один 377 00:33:24,437 --> 00:33:27,570 блок без рекламы гладкого джаза за мгновение. 378 00:33:27,788 --> 00:33:30,399 Но сначала Сатанинский Слэшер. 379 00:34:17,620 --> 00:34:18,665 Привет? 380 00:34:23,713 --> 00:34:24,801 Я могу вам помочь? 381 00:34:43,472 --> 00:34:44,473 Я слушаю. 382 00:34:46,214 --> 00:34:48,086 Мне всегда нравились священники. 383 00:34:49,739 --> 00:34:51,393 Когда я был еще мальчиком, 384 00:34:52,307 --> 00:34:55,919 мой священник, он взял меня под свое крыло. 385 00:34:57,747 --> 00:34:59,053 Вы могли бы сказать 386 00:35:00,054 --> 00:35:02,361 что он превратил меня в мужчину что я сегодня. 387 00:35:02,535 --> 00:35:04,928 О, это хорошо, сын мой. Очень хороший. 388 00:35:05,538 --> 00:35:07,714 И ты пришел в себя, эээ, признавайся? 389 00:35:09,672 --> 00:35:12,371 - Не совсем. - Простите? 390 00:36:14,346 --> 00:36:16,913 Поздравляю. 391 00:36:20,830 --> 00:36:22,615 Ой. Спасибо. 392 00:36:26,009 --> 00:36:28,316 Это напоминает мне, эм, 393 00:36:28,490 --> 00:36:30,318 можно мне стакан молока, пожалуйста? 394 00:36:33,974 --> 00:36:35,367 Спасибо. 395 00:37:17,539 --> 00:37:19,106 Иисус. 396 00:37:19,324 --> 00:37:20,716 Ричард Джошуа Ривз 397 00:37:20,934 --> 00:37:23,241 убил 13 человек и женщины 398 00:37:23,458 --> 00:37:25,765 он ненадолго держал в заложниках внутри церкви в тот мартовский полдень. 399 00:37:25,982 --> 00:37:28,942 Он утверждал, что человеческие жертвы были необходимы 400 00:37:29,159 --> 00:37:32,293 чтобы, цитирую, «выполнить его долг перед сатаной». 401 00:37:32,989 --> 00:37:35,122 В скоординированной осаде на церковь, 402 00:37:35,340 --> 00:37:37,255 Офицеры полиции Гаррисберга 403 00:37:37,472 --> 00:37:39,866 удалось поймать Ривз жив. 404 00:37:40,083 --> 00:37:42,956 В 2004 году ему грозит смертный приговор, 405 00:37:43,173 --> 00:37:45,132 Ривз наконец-то встретил свой конец 406 00:37:45,350 --> 00:37:48,831 когда его застрелили во время нападения на тюремного охранника 407 00:37:49,049 --> 00:37:51,094 в федеральной тюрьме где его держали. 408 00:37:52,705 --> 00:37:55,490 Мы спрашиваем все основные Сети отелей Восточного побережья 409 00:37:55,664 --> 00:37:56,752 чтобы помочь нам найти Слэшера. 410 00:37:56,926 --> 00:37:58,624 Да, сэр. 411 00:37:58,841 --> 00:38:00,495 Подозреваемый почти конечно белый мужчина. 412 00:38:02,149 --> 00:38:03,977 Рост выше среднего, коренастое телосложение, 413 00:38:04,194 --> 00:38:06,371 будет путешествовать один, платит наличными. 414 00:38:06,545 --> 00:38:10,679 Что бы ты ни делал, не спорьте с этим человеком. 415 00:38:10,897 --> 00:38:12,594 Если у вас есть подозрения 416 00:38:12,812 --> 00:38:13,595 о госте вы чувствуете, что подходит под описание, 417 00:38:13,813 --> 00:38:15,031 позвоните 911. 418 00:38:15,989 --> 00:38:18,296 День, сэр. Офицер Арчер. 419 00:38:19,166 --> 00:38:22,212 Извините, что беспокою вас, но нам действительно нужна помощь 420 00:38:22,387 --> 00:38:24,519 следить за межгосударственный убийца. 421 00:38:24,693 --> 00:38:25,564 Слэшер. 422 00:38:25,738 --> 00:38:27,435 Ой. 423 00:38:27,609 --> 00:38:29,481 Какая маленькая информация у нас есть, я бы хотел пробежаться мимо тебя 424 00:38:29,655 --> 00:38:31,831 на случай, если кто-нибудь из ваших гостей соответствовать профилю. 425 00:38:32,005 --> 00:38:35,051 Он был бы белым мужчиной, одиноким, платили наличными, скорее всего. 426 00:38:36,052 --> 00:38:38,228 Полиция представила это так 427 00:38:38,403 --> 00:38:40,187 он, скорее всего, не собирается иди сюда. 428 00:38:40,361 --> 00:38:42,102 Да, я начинаю думать 429 00:38:42,276 --> 00:38:43,712 они, наверное, правы об этом на самом деле. 430 00:38:43,886 --> 00:38:45,758 И я не работал за столом вчера вечером 431 00:38:45,932 --> 00:38:47,281 так что я не знаю насколько я могу быть полезным. 432 00:38:47,455 --> 00:38:48,717 Я... 433 00:38:48,891 --> 00:38:50,240 Я могу проверить реестр. 434 00:38:50,415 --> 00:38:51,807 У нас все еще есть наши гости авторизуются. 435 00:38:54,897 --> 00:38:56,595 Никто не остается один. 436 00:38:56,769 --> 00:38:59,293 Все в порядке. Ох, может быть, я просто оставлю тебе мой номер. 437 00:38:59,467 --> 00:39:00,990 Хм, спасибо за ваше время. 438 00:39:01,904 --> 00:39:03,297 Ой. Есть один джентльмен. 439 00:39:03,471 --> 00:39:05,343 Э-э... 440 00:39:05,517 --> 00:39:08,171 Зарегистрировался вчера вечером. Один. 441 00:39:09,259 --> 00:39:10,826 Э-э, мистер Ривз. 442 00:39:12,828 --> 00:39:14,352 Что вы сказали? 443 00:39:14,526 --> 00:39:17,137 Э-э, Ривз. Вчера поздно вечером. Р.Дж. Ривз. 444 00:39:17,659 --> 00:39:19,226 - Могу я... Могу я взглянуть на это? - Ага. 445 00:39:23,056 --> 00:39:24,274 Комната 105? 446 00:39:24,753 --> 00:39:27,756 Иди по коридору, сверните налево. Снаружи. 447 00:39:28,322 --> 00:39:29,932 Хорошо, мне понадобится этот ключ, сэр. 448 00:39:32,892 --> 00:39:35,808 Хорошо, ты звонишь в полицию, ты скажи им, что Слэшер здесь. 449 00:39:35,982 --> 00:39:38,332 Это не розыгрыш звонка. Это по-настоящему. 450 00:39:39,333 --> 00:39:40,552 Позвоните им сейчас. 451 00:46:33,268 --> 00:46:34,226 Привет. 452 00:46:34,922 --> 00:46:36,445 Привет. 453 00:46:36,663 --> 00:46:39,100 Я видел твой ответ в газете. 454 00:46:40,058 --> 00:46:41,755 О, так ты один из наши братья, да? 455 00:46:41,973 --> 00:46:44,018 Ищу кого-то протянуть тебе руку помощи? 456 00:46:44,192 --> 00:46:47,108 Я ищу друзей кто разделяет мою близость на усмотрение. 457 00:46:47,761 --> 00:46:49,328 Мне нужна помощь в поиске кого-то, 458 00:46:49,502 --> 00:46:51,156 но это необходимо быть сделано незаметно. 459 00:46:51,634 --> 00:46:53,375 И он должен оставаться в автономном режиме. 460 00:46:53,941 --> 00:46:55,029 Где ты? 461 00:46:55,595 --> 00:46:57,075 Пенсильвания. 462 00:46:57,249 --> 00:46:59,207 Ну, ты недалеко от нас на самом деле. 463 00:46:59,425 --> 00:47:01,862 Почему бы тебе не прийти поговорить с нами сегодня вечером? 464 00:47:02,080 --> 00:47:06,780 Мистер Пендлтон случается быть хостингом некоторые из его последних соратников. 465 00:47:17,095 --> 00:47:19,010 Привет, агент Коллинз, это Джейн Арчер. 466 00:47:19,227 --> 00:47:20,663 Я еду в Балтимор 467 00:47:20,881 --> 00:47:23,492 отслеживание 410 код города. 468 00:47:23,710 --> 00:47:25,320 Если есть какой-либо способ ты можешь мне помочь 469 00:47:25,538 --> 00:47:27,714 путем сопоставления адреса на этот номер, 470 00:47:27,932 --> 00:47:29,890 Я был бы очень признателен за это. 471 00:47:33,459 --> 00:47:34,808 Привет. 472 00:47:35,287 --> 00:47:38,594 Ворота сломаны. Всего одна секунда. 473 00:47:41,075 --> 00:47:44,426 Раньше он открывался само собой, но сейчас этого не происходит. 474 00:47:47,560 --> 00:47:48,648 Вот и все. 475 00:47:53,000 --> 00:47:54,393 Позвольте мне получить это для вас. Я... 476 00:47:58,397 --> 00:47:59,964 Окей, доки. Хм, я просто собирался взять это. 477 00:48:00,138 --> 00:48:01,530 я собирался поставить это сзади, но... 478 00:48:04,098 --> 00:48:05,621 Это не проблема. 479 00:48:05,795 --> 00:48:06,884 Ты сидишь вот здесь. 480 00:48:09,756 --> 00:48:11,932 О, о, что ты сказал тебя снова звали? 481 00:48:12,541 --> 00:48:13,629 Ричард. 482 00:48:13,803 --> 00:48:15,675 Ну, Ричард, 483 00:48:16,676 --> 00:48:18,460 сначала я должен спросить, для моей собственной защиты 484 00:48:18,634 --> 00:48:20,375 и защита моего работодателя... 485 00:48:22,464 --> 00:48:23,683 ты полицейский? 486 00:48:25,380 --> 00:48:26,468 Полицейский? 487 00:48:27,687 --> 00:48:29,384 - Нет. - Хорошо. 488 00:48:29,558 --> 00:48:31,299 Потому что если ты и ты говоришь, что это не так, 489 00:48:31,473 --> 00:48:33,214 это просто, хм, как... 490 00:48:34,781 --> 00:48:35,913 В любом случае, 491 00:48:36,783 --> 00:48:40,874 Я думаю, однако мы можем помочь единоверец, мы будем. 492 00:48:43,311 --> 00:48:45,226 Вы знаете о нас с помощью объявлений. 493 00:48:47,228 --> 00:48:49,230 Мы все в этом вместе, верно? 494 00:48:49,796 --> 00:48:51,145 Мне нужна информация. 495 00:48:51,711 --> 00:48:54,192 Да, ну, мистер Пендлетон даст тебе по уху. 496 00:48:54,670 --> 00:48:56,194 Просветление, скорее. 497 00:48:56,934 --> 00:48:59,414 Он великий маг. Он есть. 498 00:48:59,980 --> 00:49:03,375 Он держит это в тайне в эти дни, очевидно. 499 00:49:03,549 --> 00:49:05,768 Но он говорит, что у него есть хорошее предчувствие к тебе, 500 00:49:05,943 --> 00:49:07,814 знаешь, хорошие вибрации. 501 00:49:08,423 --> 00:49:09,729 Ты его приглашенный гость 502 00:49:09,903 --> 00:49:11,383 так что он просто в восторге встретиться с тобой. 503 00:49:12,123 --> 00:49:14,125 А я, мм, Марвин, кстати. 504 00:49:15,735 --> 00:49:16,779 Ну давай же. 505 00:49:20,000 --> 00:49:22,524 Вы слышали о мистере Пендлтоне, верно? 506 00:49:24,396 --> 00:49:26,659 Да, он заработал деньги в супермаркете, 507 00:49:27,225 --> 00:49:28,226 лет назад. 508 00:49:30,358 --> 00:49:32,926 Вы можете это записать прямо там, если хочешь. 509 00:49:35,537 --> 00:49:38,584 Или держите его при себе. Что бы ни. 510 00:49:39,237 --> 00:49:41,065 Э... Просто следуй за мной. 511 00:49:42,631 --> 00:49:43,676 Ну давай же. 512 00:49:47,593 --> 00:49:49,334 ... в середине леса, 513 00:49:49,508 --> 00:49:51,075 и это на реке. Это действительно... 514 00:49:51,249 --> 00:49:54,817 Ох. Ну, ну. Наш гость наконец-то прибыл. 515 00:49:54,992 --> 00:49:56,950 Да, пожалуйста, поприветствуйте себя. 516 00:49:57,472 --> 00:50:00,258 Если ты голоден, есть осталось много еды. 517 00:50:00,432 --> 00:50:01,346 Да. 518 00:50:01,520 --> 00:50:03,174 Итак, дамы, господа, 519 00:50:03,739 --> 00:50:07,439 встретить другого путешественника на левом пути. 520 00:50:08,266 --> 00:50:09,876 Э-э, мистер... 521 00:50:11,921 --> 00:50:13,706 Ричард. 522 00:50:15,577 --> 00:50:17,449 Э-э... Просто Ричард. 523 00:50:17,623 --> 00:50:19,277 Ричард. Ну, окей. 524 00:50:19,451 --> 00:50:21,540 - Что ж, спасибо, Марвин. - Ага. 525 00:50:22,236 --> 00:50:26,501 Знаешь, мой провидец сказал мне ожидать гостя, 526 00:50:27,154 --> 00:50:32,290 посетитель, который имел бы глубокое влияние в моей жизни. 527 00:50:35,467 --> 00:50:36,859 Ты он, Ричард? 528 00:50:39,253 --> 00:50:41,560 Знаешь, это действительно весьма примечательно 529 00:50:41,734 --> 00:50:42,909 что ты вообще здесь, Ричард, 530 00:50:43,083 --> 00:50:44,128 позвольте мне сказать вам. 531 00:50:44,302 --> 00:50:47,174 К счастью для тебя, Марвин здесь, 532 00:50:47,348 --> 00:50:50,047 он делает из этого хобби просматривая объявления. 533 00:50:50,221 --> 00:50:53,876 Всегда в поиске любой голос в пустыне. 534 00:50:54,051 --> 00:50:55,182 Я прохожу через все это. 535 00:50:55,835 --> 00:50:58,011 Когда он показал мне твою рекламу, 536 00:50:58,968 --> 00:51:01,928 Я был ошеломлен. 537 00:51:04,409 --> 00:51:06,019 мне нужна информация, 538 00:51:06,933 --> 00:51:09,327 информация, которая всем нам на пользу... 539 00:51:10,241 --> 00:51:12,025 если ты кем ты себя утверждаешь. 540 00:51:13,113 --> 00:51:14,680 И у меня нет средства, чтобы получить это. 541 00:51:15,507 --> 00:51:18,292 О, ну тогда возьми Марвина помочь вам в этом. 542 00:51:18,466 --> 00:51:22,079 Легко сделать. Наш самый умный, самый преданный помощник. 543 00:51:22,253 --> 00:51:23,906 Это не проблема. 544 00:51:24,690 --> 00:51:29,477 Теперь, что сказать, давайте послушаем немного о себе. 545 00:51:29,651 --> 00:51:32,350 Как долго ты имел знания? 546 00:51:32,524 --> 00:51:34,352 Насколько я помню. 547 00:51:34,526 --> 00:51:36,267 О, великолепно. 548 00:51:36,441 --> 00:51:38,878 Тогда твоя семья были последователями? 549 00:51:40,140 --> 00:51:41,315 У меня нет семьи. 550 00:51:42,011 --> 00:51:45,580 Итак, вы нашли Падшего все самостоятельно? 551 00:51:46,842 --> 00:51:48,975 Знаешь, я всегда говорил самые истинно верующие 552 00:51:49,149 --> 00:51:50,803 это не новобранцы 553 00:51:51,369 --> 00:51:53,893 но те, кто искал веру. 554 00:51:54,067 --> 00:51:55,286 Приветствую тебя, сатана! 555 00:51:55,460 --> 00:51:57,331 - Привет, Сатана. - Привет, Сатана. 556 00:51:57,505 --> 00:51:59,072 Я живу, чтобы служить ему, 557 00:51:59,986 --> 00:52:01,683 и я умру, чтобы служить ему. 558 00:52:02,249 --> 00:52:04,730 Замечательный. 559 00:52:18,831 --> 00:52:23,183 Знаешь, есть те, кто говорит что вечеринка для нас окончена. 560 00:52:23,357 --> 00:52:25,403 Реальность такова, мой друг, 561 00:52:25,577 --> 00:52:29,058 вечеринка только началась. 562 00:52:29,233 --> 00:52:30,669 Я имею в виду, оглянитесь вокруг. 563 00:52:31,235 --> 00:52:32,366 Включите телевизор. 564 00:52:32,540 --> 00:52:34,847 Сатана правит этим миром. 565 00:52:35,021 --> 00:52:37,110 Я имею в виду, могут ли быть какие-либо сомнения? 566 00:52:37,632 --> 00:52:39,895 Нефтяные конгломераты и правительство 567 00:52:40,069 --> 00:52:43,029 работать рука об руку, чтобы вести войну 568 00:52:43,203 --> 00:52:46,511 и осушить планету все остатки жизни... 569 00:52:46,685 --> 00:52:48,904 Люди будут, знаешь, скоро перешли 570 00:52:49,078 --> 00:52:51,864 в жилище-капсуле, кибер-пещерные люди... 571 00:52:52,473 --> 00:52:55,084 Иссохший, голый старик 572 00:52:55,259 --> 00:52:58,784 с его набухшим членом довольно вибрирующий... 573 00:52:59,001 --> 00:53:00,525 Время для изучения 574 00:53:00,699 --> 00:53:03,789 греховные извращения жизни сейчас, 575 00:53:03,963 --> 00:53:07,314 золотой век человеческой порочности. 576 00:53:07,488 --> 00:53:09,142 Аллилуйя. 577 00:53:09,316 --> 00:53:10,622 Аллилуйя. 578 00:53:10,796 --> 00:53:12,711 Аллилуйя! 579 00:53:16,149 --> 00:53:18,020 Есть еще кисло-сладкое? 580 00:53:18,586 --> 00:53:20,936 Это была яркая речь от мистера Пендлтона. 581 00:53:22,242 --> 00:53:24,288 Вы можете сказать Ты нравишься мистеру Пендлтону. 582 00:53:25,463 --> 00:53:26,855 Вот так. 583 00:53:28,683 --> 00:53:30,468 Это твоя комната. 584 00:53:34,515 --> 00:53:37,301 В любом случае, что это была за информация ты продолжаешь спрашивать о? 585 00:53:38,780 --> 00:53:40,217 Кого-то мне нужно найти. 586 00:53:41,087 --> 00:53:42,741 Окейдокей. Отлично. 587 00:53:43,524 --> 00:53:47,876 Ну вот этот детектив что мистер Пендлтон использует время от времени. 588 00:53:48,703 --> 00:53:51,358 Хорошо, тогда он человек осмотрительный. 589 00:53:51,924 --> 00:53:53,969 Ну, ты можешь наверное, представь себе мистера П. 590 00:53:54,143 --> 00:53:57,190 нужно защитить себя от его врагов. 591 00:53:57,669 --> 00:53:59,453 Как зовут человека что ты ищешь? 592 00:54:00,237 --> 00:54:02,064 Глядя, э-э, наложить на них порчу? 593 00:54:02,717 --> 00:54:04,110 Я не знаю их имени. 594 00:54:04,980 --> 00:54:07,244 Хорошо, ну, как я их нужно найти? 595 00:54:09,028 --> 00:54:10,247 Я знаю, что они делают. 596 00:54:11,160 --> 00:54:12,597 Ну, ты потерял меня. 597 00:54:13,902 --> 00:54:15,295 Я знаю, в каком они городе. 598 00:54:15,948 --> 00:54:18,820 Хорошо. Я... я все еще не понимаю. 599 00:54:18,994 --> 00:54:20,605 Есть определенный город. 600 00:54:21,649 --> 00:54:23,869 мне нужно знать кто там делает эту работу, 601 00:54:24,739 --> 00:54:26,001 кто они, 602 00:54:27,394 --> 00:54:28,569 где они живут. 603 00:54:29,222 --> 00:54:30,963 Верно. 604 00:54:31,180 --> 00:54:32,530 ...лицом к лицу обвинения в бдительности 605 00:54:32,704 --> 00:54:33,705 ранее на этой неделе 606 00:54:33,922 --> 00:54:35,010 поскольку муж офицера Арчера, 607 00:54:35,228 --> 00:54:36,621 также военнослужащий штата Канзас, 608 00:54:36,838 --> 00:54:39,058 был хладнокровно убит от Слэшера. 609 00:54:41,495 --> 00:54:44,150 я все сказал Я должен сказать на брифинге ФБР для прессы 610 00:54:44,368 --> 00:54:45,891 поэтому, пожалуйста, оставь меня в покое. 611 00:54:47,545 --> 00:54:51,070 Слушай, он все еще там, убивая каждый шанс, который он получает. 612 00:54:51,853 --> 00:54:55,030 Если у меня будет шанс чтобы как-то помочь его выследить, 613 00:54:55,248 --> 00:54:56,989 тогда почему бы мне не сделать именно это? 614 00:55:00,079 --> 00:55:02,124 Мы рассмотрели газетные объявления несколько недель назад, 615 00:55:02,342 --> 00:55:04,170 Солдат-Арчер. 616 00:55:04,388 --> 00:55:05,824 Нет никаких доказательств, связывающих их к Слэшеру. 617 00:55:06,041 --> 00:55:07,608 Ответственность может нести кто угодно. 618 00:55:07,826 --> 00:55:10,219 Мы не тратим рабочую силу по догадке. 619 00:55:10,437 --> 00:55:14,398 Я тебе еще раз посоветую, вернуться в Канзас прежде чем тебя убьют. 620 00:55:14,615 --> 00:55:17,662 У ФБР это есть, а ты выход из своей полосы движения. 621 00:55:24,408 --> 00:55:27,193 Вы позвонили на номер 555-0324. 622 00:55:27,411 --> 00:55:28,368 Оставить сообщение. 623 00:55:29,151 --> 00:55:31,066 Офицер Арчер, 624 00:55:31,284 --> 00:55:34,679 мы столкнулись друг с другом на днях в мотеле. 625 00:55:35,593 --> 00:55:38,073 Я польщен, что ты был следил за моей работой. 626 00:55:38,900 --> 00:55:41,338 я оставлю тебя некоторые новые детали по пути. 627 00:55:41,903 --> 00:55:45,211 28-го числа, мы откроем ворота. 628 00:55:46,081 --> 00:55:48,170 Передай привет своему мужу. 629 00:55:51,260 --> 00:55:53,915 Fiat voluntas eius. 630 00:55:54,133 --> 00:55:58,355 Карнемейус cum carne celebremus. 631 00:56:03,925 --> 00:56:05,927 Мы призываем тебя 632 00:56:06,101 --> 00:56:09,366 свидетельствовать к нашим плотским поклонениям. 633 00:56:10,628 --> 00:56:14,936 Пусть другие празднуют смерть их супергероя-хиппи. 634 00:56:15,110 --> 00:56:19,506 Мы празднуем жизнь и адское величие 635 00:56:20,115 --> 00:56:22,553 из «Повелителя мух». 636 00:56:28,123 --> 00:56:29,386 Приветствую тебя, Абаддон. 637 00:56:33,999 --> 00:56:35,348 Приветствую тебя, Абаддон. 638 00:56:37,698 --> 00:56:38,786 Приветствую тебя, Абаддон. 639 00:56:41,006 --> 00:56:42,050 Приветствую тебя, Абаддон. 640 00:57:06,161 --> 00:57:07,511 Приветствую тебя, сатана! 641 00:57:26,965 --> 00:57:28,227 Привет? Э-э... 642 00:57:29,358 --> 00:57:31,578 Ох. Эй, вот ты где. 643 00:57:32,405 --> 00:57:34,886 Слушай, ух, получил то, что хотел. 644 00:57:35,800 --> 00:57:38,455 Наш частный детектив, он прошел. 645 00:57:39,978 --> 00:57:41,458 Кажется, в этом не было ничего особенного. 646 00:57:56,124 --> 00:57:57,212 Пожалуйста. 647 00:57:57,778 --> 00:57:59,476 Привет! Э-э... 648 00:58:01,478 --> 00:58:02,914 Что? Итак... И все? 649 00:58:03,784 --> 00:58:05,003 Ты уходишь? 650 00:58:05,612 --> 00:58:06,657 Привет. 651 00:58:07,919 --> 00:58:09,790 Послушай... ...я правда думаю, что тебе стоит подождать 652 00:58:09,964 --> 00:58:12,358 и попрощаться с Мистер Пендлтон, не так ли? 653 00:58:13,577 --> 00:58:15,883 Я имею в виду, это минимум что вы могли бы сделать. 654 00:58:16,449 --> 00:58:18,364 Ну давай же. Он будет задаваться вопросом почему ты вдруг ушёл 655 00:58:18,538 --> 00:58:19,931 не сказав «спасибо». 656 00:58:20,497 --> 00:58:22,411 Это просто... Это что-то вроде обычной вежливости. 657 00:58:22,586 --> 00:58:23,935 Вот и все, что есть на самом деле. Я... 658 00:58:24,109 --> 00:58:25,371 Я... Смотри... 659 00:58:27,025 --> 00:58:28,069 Что ты делаешь? 660 00:58:30,550 --> 00:58:33,074 Твои друзья попадут в ад раньше графика. 661 00:58:33,553 --> 00:58:34,685 Какого черта? 662 00:58:35,860 --> 00:58:37,557 Ты не такой, как они. 663 00:58:38,079 --> 00:58:39,646 Я верю, что ты веришь. 664 00:58:44,477 --> 00:58:46,479 Ты... Ты - это он. 665 00:58:47,654 --> 00:58:48,873 Ты Слэшер. 666 00:58:49,047 --> 00:58:50,091 Оставлять. 667 00:58:50,788 --> 00:58:52,572 Никогда не оглядывайтесь назад. 668 00:58:53,268 --> 00:58:55,575 Молчи... 669 00:58:57,403 --> 00:58:58,578 ...или я найду тебя. 670 00:59:03,061 --> 00:59:04,453 Я буду. 671 01:00:19,354 --> 01:00:20,529 Воу, воу, подожди! 672 01:00:30,409 --> 01:00:32,106 Нет, нет, нет. 673 01:00:41,855 --> 01:00:43,117 Пазузу. 674 01:00:43,596 --> 01:00:45,554 Пазузу, уходи. 675 01:00:50,211 --> 01:00:51,560 Пазузу. 676 01:00:52,257 --> 01:00:53,911 Пазузу, уходи. 677 01:00:55,260 --> 01:00:56,914 Их семь. 678 01:00:57,610 --> 01:00:59,264 Их семь. 679 01:03:07,261 --> 01:03:08,915 Ебать! Ебать! 680 01:03:24,061 --> 01:03:26,019 Что у меня было, Я дал тебе федералов 681 01:03:26,193 --> 01:03:28,326 и всем и каждому кто бы слушал. 682 01:03:28,500 --> 01:03:30,763 Я дал тебе все. Все. 683 01:03:30,937 --> 01:03:32,460 Так где, черт возьми? все были? 684 01:03:32,634 --> 01:03:34,941 Я добрался сюда! Где ты, черт возьми, был? 685 01:03:35,115 --> 01:03:37,639 Мы не знаем. У нас нет никаких доказательств о том, что здесь произошло. 686 01:03:37,814 --> 01:03:39,641 Я видел его. Я говорил тебе. Это был он. 687 01:03:39,816 --> 01:03:41,861 Я имею в виду, ты понимаешь мы выставляем что-то вроде 688 01:03:42,035 --> 01:03:43,645 две дюжины фиктивных зацепок по часам? 689 01:03:43,820 --> 01:03:44,951 Просто послушай меня. 690 01:03:45,125 --> 01:03:46,474 Двадцать лет назад, 691 01:03:46,648 --> 01:03:48,215 дьяволопоклонник Ричард Джошуа Ривз 692 01:03:48,389 --> 01:03:50,522 совершил церковные убийства в Гаррисберге. 693 01:03:50,696 --> 01:03:53,220 Несколько лет спустя сатанинский метал-группа Demon Fist 694 01:03:53,394 --> 01:03:56,484 начал писать песни о Ривзе, вдохновленном им. 695 01:03:56,658 --> 01:03:58,791 Они даже позировали для одной из обложек их альбомов 696 01:03:58,965 --> 01:04:01,098 перед заброшенная церковь где произошли убийства. 697 01:04:01,272 --> 01:04:02,577 Теперь, из-за Ривза, 698 01:04:02,751 --> 01:04:04,405 и, вероятно, из-за этих альбомов, 699 01:04:04,579 --> 01:04:07,234 эта церковь, Крестовоздвиженская церковь, 700 01:04:07,408 --> 01:04:09,933 это Мекка для потенциальных сатанистов. 701 01:04:10,107 --> 01:04:11,630 Ривз вдохновляет Демонического Кулака. 702 01:04:11,804 --> 01:04:13,588 Демонический кулак и Ривз вдохновить Слэшера. 703 01:04:13,762 --> 01:04:17,244 Он цитирует названия и тексты из этих альбомов. 704 01:04:17,418 --> 01:04:18,724 И все время, 705 01:04:18,898 --> 01:04:20,595 Слэшер использует имя Ривза, 706 01:04:20,769 --> 01:04:22,902 возможно, даже думает, что он Ривз. 707 01:04:23,076 --> 01:04:25,426 Я тебе говорю, псих хочет закончить это там. 708 01:04:26,558 --> 01:04:28,603 Слэшер собирается в Гаррисберг. 709 01:04:28,821 --> 01:04:30,736 В других новостях помимо убийств Слэшера, 710 01:04:30,954 --> 01:04:32,477 сегодня отмечается 28-я годовщина 711 01:04:32,694 --> 01:04:34,653 Три-Майл-Айленд, 712 01:04:34,871 --> 01:04:36,873 худшее гражданское ядерное оружие катастрофа в американской истории. 713 01:04:37,830 --> 01:04:39,745 Мы были на улице рано тем утром, 714 01:04:39,963 --> 01:04:41,399 28 марта. 715 01:04:41,616 --> 01:04:43,053 И земля начал трясти. 716 01:04:43,270 --> 01:04:44,968 Моя сестра говорит: «Это землетрясение». 717 01:04:45,185 --> 01:04:47,100 И я сказал: «Это не кажется как землетрясение. 718 01:04:47,318 --> 01:04:49,450 Землетрясение, это не так. издавать такие звуки». 719 01:04:49,668 --> 01:04:52,149 Я сказал: «Я думаю, что-то случилось на Три-Майл-Айленде». 720 01:05:26,052 --> 01:05:28,315 Они сказали нам, что мы должны немедленно покинуть наши дома 721 01:05:28,533 --> 01:05:31,144 прежде чем дыра сгорела к центру Земли. 722 01:05:31,362 --> 01:05:33,799 Мы отказались от всего. Наши дома, наши вещи. 723 01:05:34,060 --> 01:05:35,801 Мы были в ужасе. 724 01:05:36,019 --> 01:05:37,934 Ну, раз уж мы заговорили об этом, 725 01:05:38,195 --> 01:05:39,979 Я твердо верю, что это важно помнить историю, 726 01:05:40,197 --> 01:05:41,763 даже если темно или неприятно. 727 01:05:41,981 --> 01:05:44,288 Может быть, особенно если темно и неприятно, 728 01:05:44,505 --> 01:05:46,377 потому что нам нужно учиться от наших ошибок. 729 01:05:46,594 --> 01:05:48,292 Я с этим не спорю, 730 01:05:48,509 --> 01:05:50,685 но иногда нам просто нужно отпустить ситуацию. 731 01:06:14,971 --> 01:06:16,189 Так почему бы тебе не позвонить ей? и узнать? 732 01:06:16,363 --> 01:06:17,756 Она твоя сестра, не так ли? 733 01:06:18,713 --> 01:06:19,758 Если она моя сестра, 734 01:06:19,932 --> 01:06:21,238 это делает ее еще и твоей сестрой. 735 01:06:21,412 --> 01:06:23,022 Я в курсе. Я хорошо знаю. 736 01:06:23,196 --> 01:06:24,806 - Леонард Уилкс. - Ох, блин! 737 01:06:28,419 --> 01:06:29,986 Ты любишь свою жену? 738 01:06:38,298 --> 01:06:41,519 Ну и посмотрите, кто наконец решил появиться. 739 01:06:47,786 --> 01:06:49,527 Но где ты? 740 01:07:21,124 --> 01:07:23,169 «3М1. 741 01:07:23,343 --> 01:07:25,215 3МИ." 742 01:08:04,167 --> 01:08:06,473 Сегодня исполняется 28 марта, годовщина 743 01:08:06,691 --> 01:08:08,649 Три-Майл-Айленд, 744 01:08:08,867 --> 01:08:11,696 худшее гражданское ядерное оружие катастрофа в американской истории. 745 01:08:15,482 --> 01:08:17,397 Чего он хотел? из публичной библиотеки? 746 01:08:18,268 --> 01:08:21,793 Он взял ровно две книги. «Н» и «Т». 747 01:08:21,967 --> 01:08:23,055 ...когда урановое ядро 748 01:08:23,273 --> 01:08:24,404 электростанции Гаррисберг 749 01:08:24,622 --> 01:08:26,145 частично расплавился, 750 01:08:26,363 --> 01:08:28,887 извергающее радиацию над Пенсильванией 751 01:08:29,105 --> 01:08:30,541 и соседних государств. 752 01:08:31,150 --> 01:08:33,196 Количество взрывчатки был украден. 753 01:08:33,413 --> 01:08:35,894 Старый добрый, нестабильный ТНТ. 754 01:08:36,112 --> 01:08:40,072 Они сказали нам, что мы должны немедленно покинуть наши дома, 755 01:08:40,290 --> 01:08:43,945 прежде чем дыра сгорела к центру Земли. 756 01:08:45,382 --> 01:08:46,861 Боже мой. 757 01:09:13,497 --> 01:09:15,673 Господи, Лео. Ты уже не работал? 758 01:09:17,936 --> 01:09:20,112 Только что перезвонили от Крейгера, так что это... 759 01:09:20,286 --> 01:09:21,983 Это срочно, так что... 760 01:09:23,071 --> 01:09:24,116 Да. 761 01:09:26,858 --> 01:09:27,989 Поднимите спину. 762 01:09:30,818 --> 01:09:33,081 Торопиться. Ну давай же. Пойдем. Вы знаете упражнение. 763 01:09:37,651 --> 01:09:39,000 Ладно, пропусти его. 764 01:09:55,582 --> 01:09:57,018 Мы почти у цели. Пожалуйста. 765 01:10:02,589 --> 01:10:04,243 Продолжать идти. 766 01:10:06,419 --> 01:10:08,378 Это не шутка. Вам нужно немедленно отправить офицеров. 767 01:10:08,552 --> 01:10:10,293 Вы понимаете? 768 01:10:10,467 --> 01:10:12,033 Будет атака на острове Три-Майл. 769 01:10:21,086 --> 01:10:23,306 Мне очень жаль, дорогая. 770 01:10:23,480 --> 01:10:24,742 Мне очень жаль. 771 01:10:25,351 --> 01:10:26,874 С тобой все будет в порядке, ладно? 772 01:10:27,048 --> 01:10:28,659 Я вернусь. Я обещаю, ладно? С тобой все будет в порядке. 773 01:10:29,181 --> 01:10:30,661 Я тебя люблю. Я вернусь. 774 01:10:31,139 --> 01:10:34,055 Нет, нет. Пожалуйста. Нет. 775 01:10:34,230 --> 01:10:35,448 Пожалуйста. 776 01:10:35,622 --> 01:10:37,537 Нет, пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. 777 01:10:39,322 --> 01:10:40,453 Пожалуйста. Пожалуйста, ты мне больше не нужен. 778 01:10:40,627 --> 01:10:42,412 Ты можешь отпустить меня. 779 01:10:42,934 --> 01:10:44,240 Вам не обязательно этого делать. 780 01:10:45,415 --> 01:10:46,416 Просто отпусти меня. 781 01:10:51,247 --> 01:10:52,552 Нет, нет, нет. 782 01:10:56,121 --> 01:11:00,865 Как ты мне помогаешь сейчас решает, кому жить, а кому умереть. 783 01:11:13,486 --> 01:11:15,488 Я сотрудник ГИБДД Джейн Арчер. 784 01:11:15,662 --> 01:11:17,577 Послушай меня. У меня есть все основания верить 785 01:11:17,751 --> 01:11:19,797 вот-вот будет нападение на это растение. 786 01:11:19,971 --> 01:11:20,885 О чем ты говоришь? 787 01:11:23,235 --> 01:11:25,455 Он здесь. Он уже здесь. 788 01:11:26,282 --> 01:11:27,500 Что-то происходит 789 01:11:27,718 --> 01:11:28,719 на первом управляющем реакторе. 790 01:11:29,241 --> 01:11:30,721 Откройте ворота! Сделайте это! 791 01:11:30,895 --> 01:11:32,549 - Ты, прокатись со мной. - Подожди. Просто держись. 792 01:11:32,723 --> 01:11:34,202 Слушай, я знаю, кто он. 793 01:11:34,377 --> 01:11:36,466 Я могу помочь тебе остановить его, но нам нужно двигаться. 794 01:11:40,034 --> 01:11:41,209 Хорошо. 795 01:11:41,906 --> 01:11:43,864 Пропустим тогда заблокируйте его и позвоните. 796 01:12:38,571 --> 01:12:39,529 Уйди. 797 01:12:49,495 --> 01:12:50,540 Иисус! 798 01:12:58,330 --> 01:12:59,940 Ну давай же. Распространитесь. Иди, иди, иди. 799 01:13:00,114 --> 01:13:01,812 Я получил твою шестерку. Ну давай же. 800 01:13:01,986 --> 01:13:03,640 - Пойдем. - Мы внутри. Уп! 801 01:13:03,814 --> 01:13:04,902 - Двигай, двигай. - Иди, иди, иди. 802 01:13:05,381 --> 01:13:06,512 На мне, на мне. 803 01:13:06,686 --> 01:13:08,035 Идти! 804 01:13:17,741 --> 01:13:19,395 Смотри. Вот так. 805 01:13:25,401 --> 01:13:26,445 - Держись рядом. - Ага. 806 01:13:29,796 --> 01:13:30,928 Иди, иди, иди. 807 01:13:43,244 --> 01:13:44,942 Он заперт в диспетчерской. 808 01:13:45,116 --> 01:13:46,944 Он взял Лео в заложники. 809 01:13:47,118 --> 01:13:49,207 Мне нужен этот коридор, ребята. Все, отойдите к черту. 810 01:13:49,381 --> 01:13:51,688 Любой из операций или инженерия, следуй за мной. 811 01:14:17,191 --> 01:14:19,193 Сделай это напоследок, 812 01:14:20,194 --> 01:14:21,544 и я тебя выпущу. 813 01:14:22,980 --> 01:14:24,460 Твоя жена ждет тебя. 814 01:14:26,026 --> 01:14:28,202 Или не делай этого. 815 01:14:28,376 --> 01:14:29,943 И я убью тебя. 816 01:14:32,859 --> 01:14:34,295 Что у нас есть? 817 01:14:34,470 --> 01:14:36,036 Первый реактор работает на 75%. 818 01:14:36,210 --> 01:14:37,951 Проблема в том, Лео промывает ядро. 819 01:14:38,125 --> 01:14:39,431 Он преодолел систему. Он... 820 01:14:39,692 --> 01:14:41,302 Он удаляет охлаждающую жидкость. Все это. 821 01:14:41,477 --> 01:14:42,956 Уровень воды резко падает. 822 01:14:43,130 --> 01:14:44,654 Аварийная система вступит в силу 823 01:14:44,915 --> 01:14:45,959 как только температура ядра поднимается выше номинала. 824 01:14:46,133 --> 01:14:48,701 Он убьет этого человека. Лео. 825 01:14:49,354 --> 01:14:50,660 Это не ситуация с заложниками. 826 01:14:50,834 --> 01:14:52,400 Там не будет переговоры. 827 01:14:52,575 --> 01:14:54,054 Слушай, я знаю, как это звучит, 828 01:14:54,228 --> 01:14:56,230 но парень там, это Слэшер. 829 01:14:56,404 --> 01:14:58,755 Я следил за ним, и это был его план все время. 830 01:14:58,929 --> 01:15:00,496 Его самоубийство. 831 01:15:16,729 --> 01:15:18,296 Он очень опасен. 832 01:15:18,470 --> 01:15:19,863 У него есть взрывчатка. Он их принесет. 833 01:15:20,603 --> 01:15:23,954 Если он взорвется система IC, мы закончили. 834 01:15:40,579 --> 01:15:42,581 Нет, нет, нет. Пожалуйста, нет. 835 01:15:42,755 --> 01:15:44,278 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 836 01:16:19,792 --> 01:16:21,577 Он собирается использовать гранату в качестве детонатора. 837 01:16:21,751 --> 01:16:23,535 Столько ТНТ... 838 01:16:23,709 --> 01:16:25,755 Это может вывести вся диспетчерская. 839 01:16:25,929 --> 01:16:28,192 Ну, ты не можешь просто закрыть это? вниз, прежде чем он что-нибудь сделает? 840 01:16:28,366 --> 01:16:29,715 Вы должны быть в состоянии это сделать. 841 01:16:29,889 --> 01:16:30,890 Не снаружи диспетчерская, нет. 842 01:16:51,955 --> 01:16:53,478 Он будет трахаться растопить нас. 843 01:16:55,567 --> 01:16:57,047 Он собирается вынуть город, полный людей. 844 01:16:57,221 --> 01:16:58,614 Больше похоже на все восточное побережье. 845 01:17:08,014 --> 01:17:09,537 Безопасность, 846 01:17:09,755 --> 01:17:11,104 ты должен попасть туда прямо сейчас. 847 01:17:11,278 --> 01:17:13,193 Вы должны попасть туда и остановить его. 848 01:17:14,412 --> 01:17:15,500 Есть ли другой способ в диспетчерскую? 849 01:17:15,674 --> 01:17:16,980 Система вентиляции? 850 01:17:17,154 --> 01:17:18,808 Это безопасно. В этом вся суть. 851 01:17:18,982 --> 01:17:20,548 Это даже спроектировано чтобы не допустить утечки радиации. 852 01:17:20,723 --> 01:17:21,985 Хорошо, люди. Слушайте. 853 01:17:22,159 --> 01:17:24,248 Уведомить NRC и Гражданская оборона. 854 01:17:24,422 --> 01:17:27,512 Скажи им, Три-Майл-Айленд. находится на грани катастрофического провала. 855 01:17:28,078 --> 01:17:31,081 Если нам повезет, у них есть два, может быть, три часа 856 01:17:31,255 --> 01:17:33,561 попытаться эвакуироваться вся центральная Пенсильвания. 857 01:17:38,958 --> 01:17:40,699 Возможно, есть способ. Ну давай же. 858 01:18:11,687 --> 01:18:13,689 Это было закрыто с тех пор... ...навсегда. 859 01:18:20,217 --> 01:18:21,261 Это плексиглас. 860 01:18:21,435 --> 01:18:22,349 Он пуленепробиваемый, я уверен. 861 01:18:50,203 --> 01:18:51,509 Останавливаться! 862 01:18:51,683 --> 01:18:52,858 Привет! 863 01:18:56,340 --> 01:18:58,168 Все кончено. Нет никакого способа. Я... 864 01:19:01,214 --> 01:19:02,738 Извините, но к черту это. 865 01:19:08,178 --> 01:19:10,049 Слава Сатане! 866 01:19:10,223 --> 01:19:13,139 Добро пожаловать, ваш слуга в царство ада. 867 01:19:38,991 --> 01:19:42,212 Все на твое имя, Всемогущий Дьявол. 868 01:19:59,142 --> 01:20:00,883 Откройте ворота! 869 01:20:47,755 --> 01:20:50,367 Иди к черту, псих. 870 01:21:24,183 --> 01:21:25,793 Власти остаются молчаливыми 871 01:21:26,011 --> 01:21:27,839 о статусе расследования. 872 01:21:28,057 --> 01:21:29,841 Почему есть Сатанинские Слэшеры? 873 01:21:30,059 --> 01:21:32,539 Это Ричард Джошуа Ривз? 874 01:21:32,757 --> 01:21:34,759 У меня нет сомнений 875 01:21:34,977 --> 01:21:37,762 что Убийца с Три-Майл-Айленда на самом деле это Сатанинский Слэшер. 876 01:21:37,980 --> 01:21:39,764 Там является предположением о том, является ли 877 01:21:39,982 --> 01:21:42,462 убийца с Три-Майл-Айленда может быть еще жив. 878 01:21:42,680 --> 01:21:44,290 Видишь, я тебе говорил. 879 01:21:44,508 --> 01:21:46,031 Наше правительство создает человеческих монстров 880 01:21:46,249 --> 01:21:47,598 и выпуская их обратно в мир. 881 01:21:49,948 --> 01:21:51,471 Здесь показано на архивных кадрах 882 01:21:51,689 --> 01:21:54,474 Ричард Джошуа Ривз 1999 арест 883 01:21:54,692 --> 01:21:56,999 и осуждение за массовое убийство Креста Христа, 884 01:21:57,216 --> 01:21:59,349 что считалось положили конец к его убийственной серии. 885 01:21:59,566 --> 01:22:01,438 Эта трагедия сейчас меркнет в сравнении 886 01:22:01,655 --> 01:22:03,527 на тропу смерти он ушел следом за ним 887 01:22:03,744 --> 01:22:06,356 за последние несколько недель как Сатанинский Слэшер. 888 01:22:12,275 --> 01:22:14,930 Как минимум, он виновен в 48 смертях 889 01:22:15,147 --> 01:22:16,757 о его недавнем убийстве. 890 01:22:16,975 --> 01:22:18,672 И некоторые утверждают что он, возможно, выжил 891 01:22:18,890 --> 01:22:21,197 его самоубийственный забег на острове Три-Майл. 892 01:22:22,285 --> 01:22:25,288 Представитель ФБР отрицает эти утверждения, 893 01:22:25,505 --> 01:22:27,638 настаивая на том, что Ривз пострадал несколько огнестрельных ранений 894 01:22:27,855 --> 01:22:31,903 в том числе один в голову, что в конечном итоге оказалось фатальным. 895 01:24:08,130 --> 01:24:09,914 Добро пожаловать домой, Ривз. 896 01:24:10,306 --> 01:24:12,308 Да, Долина Смерти скучала по тебе.